APDEJT.si

Pritisk na nekdanjega princa Andrewa se povečuje, da bi pričal pred odborom ameriškega kongresa, ki preiskuje obsojenega spolnega prestopnika Jeffreyja Epsteina, potem ko je britanski premier nakazal, da bi moral pričati. Keir Starmer ni želel neposredno komentirati bratov kralja Karla, a je dejal, da bi moral vsakdo pričati v preiskavi.

Britanski medijski servis BBC se je opravičil Donaldu Trumpu zaradi montaže njegovega govora, ki je bila uporabljena v eni od oddaj. Trump je zagrozil s tožbo v višini več milijard dolarjev, saj meni, da je bila njegova izjava ob dnevu vdora v Kapitol napačno predstavljena. BBC se sicer "odločno" upira podlagi za tožbo o obrekovanju in se pripravlja na morebitni sodni postopek. Grožnja s tožbo predstavlja dodatno težavo za BBC, ki se že sooča z drugimi izzivi.

BBC se je opravičil Donaldu Trumpu zaradi urejanja njegovega govora z dne 6. januarja v oddaji Panorama, vendar zavrača njegovo zahtevo po milijardi dolarjev odškodnine. BBC je priznal, da je montaža ustvarila napačen vtis, da je Trump neposredno pozival k nasilnemu dejanju, in obljubil, da oddaja ne bo nikoli več predvajana. Medtem je nekdanja zvezda BBC kritizirala uredniško politiko hiše in jo označila za 'propagando'. Newsnight je prav tako obtožen selektivnega urejanja Trumpovega govora v zvezi z nemiri v Kapitolu.

Angela Rayner je odstopila s položaja podpredsednice vlade Združenega kraljestva zaradi neprijavljenih davkov pri nakupu stanovanja. Njena odstopitev je sprožila obsežno preoblikovanje vlade s strani premierja Keira Starmerja, ki se sooča s težavami v javnomnenjskih raziskavah. Raynerjeva je priznala, da ni plačala dovolj davkov ob nakupu nepremičnine.

Norveški zunanji minister Espen Barth Eide je komentiral izjavo Kiera Starmerja o Palestini, češ da se svetovna skupnost očitno združuje. Medtem pa je generalni sekretar Združenih narodov opozoril, da Palestinci v Gazi trpijo humanitarno katastrofo epskih razsežnosti.

Med obiskom na Škotskem je Donald Trump kritiziral "grde pošasti" vetrnic v Aberdeenshiru. Prav tako se je odzval na vprašanja o svojih povezavah z Jeffreyjem Epsteinom, pri čemer je namignil, da bi lahko Demokrati v Epsteinove datoteke "podtaknili stvari". Med njegovim petdnevnim obiskom je v Glasgowu postal viralen mural z njegovim portretom, ki ga je ustvaril lokalni grafitar. Trump se je med bivanjem udeležil tudi srečanja s Kierjem Starmerjem in Ursulo von der Leyen.

Real Madrid je pokazal resen interes za okrepitev obrambe z Ibrahimom Konatejem, saj so Madridčani že vzpostavili stik. Medtem je Renato Veiga sprejel ponudbo Atletico Madrida in je pripravljen na naslednji korak v karieri, kot je potrdil Fabrizio Romano.